Ljubljana Street Art Festival

Poletje je pred vrati, z njim pa tudi Ljubljana Street Art Festival! Prvi mednarodni festival ulične umetnosti bo letos že drugo poletje zapored obarval dnevno in večerno dogajanje razgretih ljubljanskih ulic, s svojim raznolikim programom pa poskrbel, da boste na svoj račun prišli tako navdušenci tovrstne umetnosti, kot tudi tisti, ki bi se z njo šele radi spoznali.

Festivalski kolaž bo obsegal skrbno izbran nabor interaktivnih dogodkov za vse generacije obiskovalk in obiskovalcev. V festivalskem tednu med 29. 6. in 4. 7. se boste lahko udeležili razstav, se priučili novih spretnosti na ustvarjalnih delavnicah, peš ali v duetu z vašim kolesom odkrivali skrite kotičke ljubljanskih ulic, prisluhnili glasbenim dogodkom, za nameček pa prisostvovali na znanstvenem simpoziju.

Ljubljana Street Art Festival obiskovalce spodbuja k branju ulic, aktivni participaciji na dogodkih, z izbiro festivalskih mest pa dogajanje prenaša tudi onkraj mestnega središča. Z zagotavljanjem primernih površin za ustvarjanje stenskih poslikav, podpira aktualno produkcijo izbranih avtorjev in avtoric, hkrati pa podpira mlade, še neuveljavljene generacije uličnih umetnic in umetnikov ter spodbuja teoretično raziskovanje v sodobni slovenski likovni umetnosti.

PONEDELJEK 29. 6. 2020

20h: Otvoritev razstave “All is Super”

“All is Super” je tipografska razstava, ki s pomočjo prikazne abecede raziskuje možnosti različnih tridimenzionalnih učinkov. Vsaka črka s svojimi poudarki in sencami je ročno narisana, izrezana in naslikana. Končno likovno delo je sestavljeno iz večplastnih izrazitih učinkov v različnih tehnikah, ki tvorijo zanimiv večdimenzionalni kompozit. “Super” je sicer tudi Lindin vzdevek zato umetniško delo odzvanja s svojo okolico tako, da sledi grafitarski tradiciji “tagganja” (označevanje javnih površin z nadimkom). Tridimenzionalna tvorba deluje kot povečan Lindin podpis in tag na stenah Metelkove. Poleg tega razstava v teh nenavadnih časih naslavlja vse njene obiskovalce in obiskovalke, ter sporoča, da bo še vse super.

? Linda Söderholm je interdisciplinarna finska oblikovalka, ljubiteljica hip hopa in umetnica z več kot desetletnimi izkušnjami. Magistrirala je na finski Univerzi Aalto na Fakulteti za umetnost, oblikovanje in arhitekturo. Po večletnem nabiranju oblikovalskih izkušenj po pisarnah različnih oblikovalskih agencij, od leta 2015 deluje kot samostojna oblikovalka. Je aktivna članica društva GOR. V zadnjem času se pretežno ukvarja z umetnostjo kaligrafije in črkoslikarstva.

✅ Vstop prost, zaželeni so prostovoljni prispevki v podporo festivalu.

?AKC Metelkova mesto (Nočna izložba Pešak)

? Organizira: Alternative Ljubljana / Inštitut za urbana vprašanja v sodelovanju s KUD Mreža in Nočno izložbo Pešak.

21h: Otvoritveno čilanje @ Gala Hala

Po otvoritvi razstave se festivalski vajb seli na letni vrt Gale Hale. Pričakujte fino muziko, welcome drink, ohlajene pijačke in druženje.

✅ Vstop prost, zaželeni so prostovoljni prispevki v podporo festivalu.

?AKC Metelkova mesto (letni vrt Gala Hala)

? Organizira: Alternative Ljubljana / Inštitut za urbana vprašanja v sodelovanju s klubom Gala Hala.

TOREK 30. 6. 2020

17-21h Simpozij Politike in poetike street arta

Simpozij Politike in poetike street arta se posveča teoriji in praksi street art-a in grafitov. Globoko je zasidran v akademskem proučevanju street arta in njihovih konkretizacij v javnem prostoru. Skupaj se bomo spraševali, kaj nam ulice v trenutnih razmerah govorijo in kako jih lahko razumemo ter osmislimo.

??????? ?????????:

? ??:??-??:??

? Sandi Abram: Uvodni nagovor
? Mitja Velikonja: Ekstremizem centra: politični grafiti kot ‘orožje oblasti’
? Beja Protner: Nasilni grafiti in fotografije z vojnih območij Severnega Kurdistana: Konceptualni premislek in epistemološke zmožnosti antropologije
? Nina Perger: Ljubi, ljubi pedera!

? ☕ ??:??-??:??: ?????

? ??:??-??:??

? Mankica Kranjec: Išče se grafitar(ka)
? Božidar Zrinski: A grafite bi mel?
? Blaž Bajič: Nos-iti po Ljubljani, ali kaj počno vonji na ulici: oblikovanje mestnega prostora in njegovo doživljanje
? ? Zaključne misli in neformalno druženje

✅ Udeležba na simpoziju je brezplačna.

?Švicarija

? Organizira: Alternative Ljubljana / Inštitut za urbana vprašanja v sodelovanju z Mednarodnim grafičnim likovnim centrom (MGLC).

Predstavitev referatov:

Mitja Velikonja: Ekstremizem centra: politični grafiti kot ‘orožje oblasti’

? dr. Mitja Velikonja je predavatelj in raziskovalec na Fakulteti za družbene vede v Ljubljani. Ukvarja se sociološkim preučevanjem kulture in sodobnih religijsko-nacionalnih in političnih mitologij, zlasti srednjeevropskih in južnoslovanskih. V letošnjem letu je pri založbi  Routledge izdal knjigo Post-Socialist Political Graffiti in the Balkans and Central Europe.

Beja Protner: Nasilni grafiti in fotografije z vojnih območij Severnega Kurdistana: Konceptualni premislek in epistemološke zmožnosti antropologije

V tem prispevku bo avtorica premislila konceptualizacijo grafitov s pomočjo primera »nasilnih grafitov«, ki so jih med leti 2015 in 2016 ustvarjali člani Turških posebnih policijskih in vojaških enot na urbanih vojnih območjih v Severnem Kurdistanu v Turčiji, jih fotografirali skupaj z nacionalističnimi spektakli zastav in orožja ter jih objavljali na spletu. Na podlagi etnografske raziskave čutnih in čustvenih vplivov fotografij grafitov na podpornike kurdskega gibanja v Istanbulu bo avtorica razglabljala o nasilnih grafitih kot afektivnih inskripcijah v urbane prostore tekmovanja za suverenost, na virtualne stene, in v subjektivnost posameznikov, ki so čustveno in politično vpleteni v Kurdsko-Turški konflikt.

? Beja Protner je doktorska študentka socialne antropologije na Univerzi v Cambridgeu. Med leti 2012 in 2017 se je ukvarjala s Kurdskim vprašanjem, spomini političnega nasilja, vprašanjem pripadnosti ter antropologijo upanja, afekta in čustev v Turčiji. Trenutno raziskuje čustvene geografije izgona, gibanja in umeščanja v prostor med političnimi prebežniki iz Turčije v Grčiji.

Nina Perger: Ljubi, ljubi pedera!

Prispevek se osredotoča na projekt Dekontraminacija, ki spremlja dinamike sovražnega in diskriminatornega govora ter nevtralizirajoče odzive nanj. Dekontraminacija sledi življenju ulice, z mapiranjem posegov v nestrpni govor in njegovim spreobračanjem v absurdno ali (vsaj) humorno sporočilo pa skuša razkrivati mnogotere in mikro emancipacijske prakse, z njimi pa tudi vso potencialnost, ki živi v razpokah.

? dr. Nina Perger je sociologinja, socialna pedagoginja in aktivistka. Na teoretski ravni se ukvarja s queer teorijami in seksualnostjo ter s študijami spolov in feminističnimi teorijami, hkrati pa vrsto let deluje kot feministična queer aktivistka v nevladni sferi in sferi mladinskega dela. Trenutno deluje kot raziskovalka na Centru za socialno psihologijo in asistentka na katedri za sociologijo (FDV UL).

Mankica Kranjec: Išče se grafitar(ka) 

Ko govorimo o razmerju moči med spoloma, je tema danes še kako relevantna in bolj aktualna kot kdajkoli prej, zato bo prispevek v ospredje postavil ženske umetnice. Osredotočil se bo zlasti na tiste posameznice, ki delujejo v sklopu grafitarske subkulture, njihovo delo pa skušal razložiti z bolj podrobnim vpogledom v področje študij spolov. Fokus bo usmerjen na iskanje razumevanja razlik spola v t.i. ulični umetnosti, to nadvse kompleksno umetniško in družbeno strukturo znotraj subkulture pa bo skušala razložiti tudi z interpretacijo sodobne grafitarske umetnosti skozi pričevanja in intervjuje, ki jih je napravila ob srečanjih z grafitarkami.

? Mankica Kranjec je fotografinja in novinarka mlajše generacije. V odkrivanju novih svetov vedno skuša odkriti tisto, kar je mnogim pogledom zastrto, svojim fotografskim projektom pa rada vdihuje nekaj drugačnega in svetovljanskega. Na Fakulteti za družbene vede končuje magistrsko delo, v katerem raziskuje vprašanje spola v grafitarski subkulturi, v ospredje pa postavlja zlasti ženske umetnice. Lansko leto je v New Yorku pripravljala umetniški projekt “Išče se grafitarka”, svoje fotografije pa je razstavila na samostojni razstavi v Brooklynu.

Božidar Zrinski: A grafite bi mel? 

Napis, ki se je pojavil na fasadi gradu Tivoli v času, ko je bila na ogled razstava Street Art – Stensili, posterji in stikerji / Low-Tech  re-akcija leta 2006 v MGLC. Gre za napis na fasadi muzeja, ki problematizira aktualno začasno razstavo in do neke mere tudi novo umeščen Invaderjev mozaik, ki je danes postal del stavbe same in kot tak, tako rekoč muzejski kos. Da. Imeli bi jih, ampak vprašanje za kakšno ceno.

? Božidar Zrinski je zaposlen kot kustos v Mednarodnem grafičnem likovnem centru. Organiziral je več skupinskih in samostojnih razstav, med drugimi Grafitarji (2004), Street Art (2006) in 29. Grafični bienale (2009) (na njem več street art projektov)

Blaž Bajič: Nos-iti po Ljubljani, ali kaj počno vonji na ulici: oblikovanje mestnega prostora in njegovo doživljanje

Prispevek premišljuje nekatere usmeritve v sodobnem oblikovanju mestnega prostora, ki so se uveljavile tudi v Ljubljani in ki – kljub poudarku na “kritični drži” – afirmirajo kulturne procese, značilne za pozni kapitalizem. Temelječ na terenski izkušnji t.i. čutno-biografskega sprehajanja v Ljubljani, se prispevek osredinja na voh in vonje, kot domnevno spregledan vidik doživljanja mesta in mesta samega.

? dr. Blaž Bajič je zaposlen kot postdoktorski raziskovalec na projektu SENSOTRA na Univerzi Vzhodne Finske. Kot zunanji sodelavec sodeluje tudi z Oddelkom za etnologijo in kulturo antropologijo Filozofske fakultete.

? Sandi Abram je doktorski raziskovalec na Univerzi Vzhodne Finske in ustanovitelj Alternative Ljubljana.

SREDA 1. 7. 2020

15-18h: Writer’s Bench: brezplačna delavnica skiciranja

Vsi writerji in vse writerke mlajše generacije vabljeni_e na brezplačno delavnico skiciranja grafitov. Tagging, throw-up, wildstyle, bubble so le nekateri izmed stilov, ki jih bomo obravnavali na delavnici. Če bi želel razviti svoj tag, izboljšati lettering, se naučil 3D, sfurat dripping, potem vzemi svoj black book (skicirko) in pridi naokoli. Zaželeno je, da prineseš tudi svoje markerje in ostale potrebščine za skiciranje.  

Delavnica bo potekala v sproščenem hip hop vzdušju. Inštruktor bo ljubljanski writer name:, ki je že 15 let prisoten na grafitarski sceni. Družbo nam bo delal tudi Planet Rick, ki bo istočasno izdeloval svoj črno-beli piece direktno na zid. Mejbi se bo prikotalil naokoli tudi kakšen sprej, who knows.

✅ Delavnica je primerna za osnovnošolsko in srednješolsko (od 10. leta naprej).

✅ Vstop prost, zaželeni so prostovoljni prispevki v podporo festivalu.

? Žmauc. Dogodek bo potekal na prostem.

? Organizira: Alternative Ljubljana / Inštitut za urbana vprašanja v sodelovanju z Žmaucem.

16-19h: Street arting: Planet Rick

? Miha Kosmač alias Planet Rick se ulične umetnosti loti z miselnostjo ilustratorja in ilustracije z miselnostjo oblikovalca. Prepoznan po črno-beli risbi, vedno išče nove načine izražanja. Dela prepoznamo po njegovem načinu razmišljanja, saj Kosmačevo ulično umetnost vodijo ideje. Končano delo ima tako redkokdaj zgolj vizualno kakovost.

Prvi dan julija zato zavijte v Žmauca, kjer si bo Planet Rick, v sklopu Street Art Festivala, prilastil steno, mi pa mu bomo ob street food-u lahko gledali pod prste. Da bo to res street srečanje, pa bosta z muziko skrbela DJ SamSara in 3MIL. 

Vrt Žmauca tako pridobiva novo kuliso in v svojo zakladnico grafitov dodaja še enega velikana. Luštn bo, pridte!

✅ Vstop prost, zaželeni so prostovoljni prispevki v podporo festivalu.

? Žmauc. Dogodek bo potekal na prostem.

17-20h: Delavnica DekontRaminacija | Ljubljana Street Art Festival

Opažate tudi ve_i sovražne grafite v svoji soseski? Vam je neprijetno, ko na stranišču lokala ali kluba zasledite napis, ki zaničuje določene skupine ljudi, morda se v njem prepoznate same_i? Za vse, ki se želite pobliže spoznati s tem kako lahko sovražni govor v grafitih, nalepkah ali drugih oblikah ulične umetnosti predrugačite, mu odvzamete moč sovraštva, morda celo spremenite v povsem nasprotno sporočilo – pridružite se delavnici DekontRaminacije, kjer bomo skupaj počele_i prav to.

? Eva Jus se z neformalnim izobraževanjem se začela ukvarjati leta 2006 preko impro gledališča. Od takrat uporablja gledališke metode za naslavljanje najrazličnejših tem. Vodi tedenske delavnice za srednješolke_ce ter za otroke in mladostnice_ke z motnjo v duševnem razvoju. Poleg gledališča se osredotoča na teme kot so: skupinska dinamika, inkluzija, feminizem, intersekcionalnost, aktivizem, pripovedovalstvo itn.

? Mateja Morić od leta 2012 pri svojem delu uporablja neformalno metodologijo izobraževanja. Delala je z odraslimi, ki so bile_i storilke_ci kriminalnih dejanj, z ranljivimi skupinami mladih ter z otroki. V zadnjih 3 letih ustvarja, izvaja in evalvira različne delavnice in treninge za LGBTIQ+ skupnost in mlade, ki pripadajo drugim marginaliziranim skupinam. Razno znanje je pridobila s sodelovanjem in organiziranjem različnih dejavnosti, ki mobilizirajo mlade in spremembe v družbi. Področja zanimanja: sovražni govor, vrstniško nasilja, LGBTIQ+, restorativna pravičnost, spodbujanje prostovoljstva in solidarnosti.

?Tiffany. Dogodek bo potekal na prostem.

✅ Vstop prost, zaželeni so prostovoljni prispevki v podporo festivalu.

? Organizira: Alternative Ljubljana / Inštitut za urbana vprašanja v sodelovanju z Društvom Parada Ponosa.

17h: Ljubljana Graffiti Tour

Ljubljanske ulice nam skozi grafite in street art ponujajo raznovrstne podobe, sporočila in parole, ki prinašajo vse od estetskih do političnih zapisov, imajo pa krajši oziroma daljši rok pojavnosti. Voden ogled po grafitih in street artu bo v uri in pol razkril pisano stran Ljubljane in njeno zgodovino skozi ta specifičen medij. Sprehodili se bomo skozi sosesko Tabor, ki jo odlikuje specifika urbanih intervencij v javni prostor, mednje pa sodijo tako grafiti in street art kot tudi drugi podvigi na javnih površinah – od urbanega vrtičkanja, vlakovnih kompozicij pa do spregledanih stenskih porisav.

✅ Obvezne prijave na:  https://alternativetoursljubljana.com/01-07-2020-1700h-ljubljana-graffiti-tour/ 

✅ Vstop prost, zaželeni so prostovoljni prispevki v podporo festivalu.

?Usnjarska ulica z zaključkom na AKC Metelkova mesto. Dogodek bo potekal na prostem.

? Organizira: Alternative Ljubljana / Inštitut za urbana vprašanja

17.30-19h: Črkorisna delavnica za najmlajše (začetna)

Črkorisna delavnica »Freestyle Lettering« za najmlajše (začetna)

Otroci in starši vabljeni na črkorisne delavnice: poučne in zabavne delavnice za otroke in mladino, na katerih se slika: črke! (in številke in ločila in mogoče še kaj podobnega).

Tipkam črke levo, tipkam črke desno, gor, dol. Ne gre in ne paše in vse je enako.” Tipična nemoč, ki se nam zgodi, ko hočemo, da bi že narejene črke iz računalnika ustrezale našim željam. Naj jih svinčnik pocitra: “Izberem svoj okvir! Izberem svoj slogan! Izberem svoje črke! Izberem svoj stil! Skiciram, senčim, vlečem linije in barva … Predobro!” Črke premikastim, pregnetem, nategnem, raztegnem in stlačim tja kamor hočem. In tako naredim svoj črkorisni
paket.

✅ Delavnica je primerna za osnovnošolsko in srednješolsko mladino (od 8. leta naprej).

? Helena Cimperšek Božič je ustvarjena za ustvarjanje: s svinčnikom, čopičem, vektorji in piksli, s fotoaparatom, pa tudi z glasom pred mikrofonom. Najraje pripoveduje zgodbe in riše črke. Formalno izobrazbo grafične oblikovalke je pridobila na Oddelku za tekstilstvo, grafiko in oblikovanje, smer grafične in interaktivne komunikacije. Deluje kot samostojna grafična oblikovalka, pedagoginja in glasovna interpretinja/napovedovalka. Je multimedijska ustvarjalka, trenutno se največ ukvarja z grafičnim oblikovanjem, tipografijo, črkosilkarstvom ter poučevanjem. Njena oblikovalska dela so bila večkrat nagrajena in omenjena ter razstavljena na različnih skupinskih razstavah. Izpopolnjevala se je na delavnicah Tipobrda pod vodstvom domačih in tujih mentorjev.

✅ Vse potrebščine za sproščeno in ustvarjalno vzdušje na delavnici, vključno z materiali in zaščitnimi sredstvi* (maske, rokavice, razkužila), priskrbimo mi. Zaradi barvite narave delavnice priporočamo izbiro primernih oblačil in obutve.

✅ Obvezne prijave na: https://alternativetoursljubljana.com/01-07-2020-17-30-19h-crkorisna-delavnica-freestyle-lettering-za-najmlajse/ 

✅ Cena: 10 EUR na osebo (plačilo po predračunu). Starši in spremljevalci imajo prost vstop. Tekom delavnice bo za osvežitev odprt tudi bar, za vzdušje pa bo poskrbela izbrana glasbena spremljava.

? AKC Metelkova mesto (Trg brez zgodovinskega spomina, med klubom Gromka in galerijo Alkatraz). Dogodek bo potekal na prostem.

? Organizira: Alternative Ljubljana / Inštitut za urbana vprašanja

 

ČETRTEK 2. 7. 2020

15-20h: Left Over Graffiti Jam

Triptih pobarvanih sten na AKC Metelkova mesto med hostlom Celica in ZD Center – Metelkova na Metelkovi ulici je med domačo in svetovno grafitarsko srenjo bolje poznan kot Hall of Fame. To je prostor, kjer praviloma grafitirajo samo najboljši in najbolj uveljavljeni, prostor, kjer se ustvarja zgolj najbolj dodelane grafite in hkrati prostor, ki ga zaznamuje zgodovina, saj gre za prvo legalno steno v Ljubljani, ki je nudila prostor za uveljavljanje marsikatere grafitarke in marsikaterega grafitarja.

Tokrat bo za razliko od ustaljenih običajev in izven subkulturnih okvirjev, po svojstvenosti Hall of Fame-a posegala tudi mlajša generacija grafitarjev in grafitark, ki še prej ni imela možnosti ustvarjanja po dotičnih stenah. Left Over Graffiti Jam bo na stene nanašal ostanke sprejarskih konzerv, še neporabljenih grafitov, in tako generacijsko nadaljeval k plastenju in kreativnem vzhajanju subkulture.

?AKC Metelkova mesto (Hall of Fame), 

✅ Vstop prost, zaželeni so prostovoljni prispevki v podporo festivalu.

10-13h: Delavnica šablonskega sitotiska

Delavnica se iz tiskarskega studia MetaTisk, seli na zunanje površine AKC Metelkova mesto. Tam se bomo naučile_i popularne tehnike šablonskega sitotiska. Preoblekle_i se bomo v rokodelska oblačila ter prepustile_i domišliji prosto pot. Najljubše motive, ki jih boste našle_i na ljubljanskih ulicah boste izrisale_i, izrezale_i ter potiskale_i.

Na delavnici boste:

? s svojimi izvirnimi kreacijami majico, torbo ali druga bombažna oblačila popestrile_i. Vaše izrabljene bombažne majice bodo ponovno dobile novo življenje,

? s tiskom na kos kartona ustvarile_i pravo grafiko,

?  tiskale_i na raznobarvne kose blaga, jih razrezale_i ter si ustvarile_i prave pravcate našitke, s katerimi boste pokrpale_i druge kose oblačil,

? natisnile_i že izdelan izbran motiv, pripravljen s pravo sitotiskarsko tehniko.

Zaželeno je, da s seboj prinesete majico in/ali torbo, ki jo želite potiskati z grafiko. Za vse, ki boste brez materialov, bodo na voljo majice in torbice za doplačilo.

✅ Delavnica je primerna za osnovnošolsko, srednješolsko in drugo mladino.

? Danijela Zajc je pedagoginja, producentka in performerka. Že od leta 2006 skozi kreativne in glasbene delavnice nabira izkušnje na področju pedagoškega dela z otroci, mladino in odraslimi. V zadnjem obdobju izvaja tudi cirkuške delavnice in delavnice sitotiska za skupine in organizacije.

✅ Vse potrebščine za sproščeno in ustvarjalno vzdušje na delavnici, vključno z materiali in zaščitnimi sredstvi* (maske, predpasniki, razkužila), priskrbimo mi. Zaradi barvite narave delavnice priporočamo izbiro primernih oblačil in obutve.

✅ Obvezne prijave na: https://alternativetoursljubljana.com/02-07-2020-10-13h-delavnica-sablonskega-sitotiska/ 

✅ Cena: 10 EUR na osebo (plačilo po predračunu). Starši in spremljevalci imajo prost vstop. Tekom delavnice bo za osvežitev odprt tudi bar, za vzdušje pa bo poskrbela izbrana glasbena spremljava.

?AKC Metelkova mesto (Trg brez zgodovinskega spomina, med klubom Gromka in galerijo Alkatraz). Dogodek bo potekal na prostem.

? Organizira: Alternative Ljubljana / Inštitut za urbana vprašanja v sodelovanju z Metatiskom.

17-18:30h: Ljubljana Graffiti Tour

Ljubljanske ulice nam skozi grafite in street art ponujajo raznovrstne podobe, sporočila in parole, ki prinašajo vse od estetskih do političnih zapisov, imajo pa krajši oziroma daljši rok pojavnosti. Voden ogled po grafitih in street artu bo v uri in pol razkril pisano stran Ljubljane in njeno zgodovino skozi ta specifičen medij. Sprehodili se bomo skozi sosesko Tabor, ki jo odlikuje specifika urbanih intervencij v javni prostor, mednje pa sodijo tako grafiti in street art kot tudi drugi podvigi na javnih površinah – od urbanega vrtičkanja, vlakovnih kompozicij pa do spregledanih stenskih porisav.

✅ Obvezne prijave na: https://alternativetoursljubljana.com/02-07-2020-17-1830h-ljubljana-graffiti-tour/ 

✅ Vstop prost, zaželeni so prostovoljni prispevki v podporo festivalu.

?Usnjarska ulica z zaključkom na AKC Metelkova mesto. Dogodek bo potekal na prostem.

? Organizira: Alternative Ljubljana / Inštitut za urbana vprašanja.

17.30-19.00h: Delavnica tipografije (nadaljevalna)

Delavnica tipografije »Deep 3D Lettering« (nadaljevalna)

Delavnica “Deep 3D Lettering” se globoko v svojem slogu spopade s trdim orehom – dodajanjem globine. Kako črkam vdihniti trodimenzionalnost? Kako jim dodati perspektivo? Kako jih potegniti ven iz ploskovnosti papirja? Kje, če sploh, se skriva volumen črke?

V nadaljevalni delavnici razmišljamo, črkorišemo in črkoslikamo z različnimi pristopi in ustvarimo črko, številko ali zapis, ki deluje prostorsko. Spoznamo trike senčenja, preslikovanja in oblikovanja s pomočjo katerih lahko načrtujemo marsikatero (večjo) grafično stvaritev.

✅ Delavnica je primerna za mladostnike in odrasle (od 15. leta naprej).

? Helena Cimperšek Božič je ustvarjena za ustvarjanje: s svinčnikom, čopičem, vektorji in piksli, s fotoaparatom, pa tudi z glasom pred mikrofonom. Najraje pripoveduje zgodbe in riše črke. Formalno izobrazbo grafične oblikovalke je pridobila na Oddelku za tekstilstvo, grafiko in oblikovanje, smer grafične in interaktivne komunikacije. Deluje kot samostojna grafična oblikovalka, pedagoginja in glasovna interpretinja/napovedovalka. Je multimedijska ustvarjalka, trenutno se največ ukvarja z grafičnim oblikovanjem, tipografijo, črkosilkarstvom ter poučevanjem. Njena oblikovalska dela so bila večkrat nagrajena in omenjena ter razstavljena na različnih skupinskih razstavah. Izpopolnjevala se je na delavnicah Tipobrda pod vodstvom domačih in tujih mentorjev.

✅ Vse potrebščine za sproščeno in ustvarjalno vzdušje na delavnici, vključno z materiali in zaščitnimi sredstvi* (maske, rokavice, razkužila), priskrbimo mi. Zaradi barvite narave delavnice priporočamo izbiro primernih oblačil in obutve.

✅ Obvezne prijave na: https://alternativetoursljubljana.com/02-07-2020-17-30-19-00h-delavnica-tipografije-deep-3d-lettering-nadaljevalna/ 

✅ Cena: 10 EUR na osebo (plačilo po predračunu). Starši in spremljevalci imajo prost vstop. Tekom delavnice bo za osvežitev odprt tudi bar, za vzdušje pa bo poskrbela izbrana glasbena spremljava.

?AKC Metelkova mesto (Trg brez zgodovinskega spomina, med klubom Gromka in galerijo Alkatraz). Dogodek bo potekal na prostem.

? Organizira: Alternative Ljubljana / Inštitut za urbana vprašanja

20:00 Koncert m@c (Maks Pust, akustični solo projekt)

m@c je akustični solo projekt Maksa Pusta, v katerem združuje ideologijo punkrocka: iskrenost, predanost ter kritično noto in najbolj čisto obliko ljubezni do glasbe. V setlisti se znajde večji del popolnoma rearanžiranih skladb iz različnih glasbenih skupin, v katerih igra oz. je ustvarjal v preteklosti (White Stain, AstroNaut, KEEP IT S!MPL). Igra kitare, srca in glasnega vokala!

✅ Vstop prost, zaželeni so prostovoljni prispevki v podporo festivalu.

?AKC Metelkova mesto (Trg brez zgodovinskega spomina, med klubom Gromka in galerijo Alkatraz). Dogodek bo potekal na prostem.

? Organizira: Alternative Ljubljana / Inštitut za urbana vprašanja v sodelovanju s klubom Gromka.

 

PETEK 3. 7. 2020

10-13h: Delavnica šablonskega sitotiska

Delavnica šablonskega sitotiska je primerna za vsakogar.

Delavnica se iz tiskarskega studia MetaTisk, seli na zunanje površine AKC Metelkova mesto. Tam se bomo naučile_i popularne tehnike šablonskega sitotiska. Preoblekle_i se bomo v rokodelska oblačila ter prepustile_i domišliji prosto pot. Najljubše motive, ki jih boste našle_i na ljubljanskih ulicah boste izrisale_i, izrezale_i ter potiskale_i.

Na delavnici boste:

? s svojimi izvirnimi kreacijami majico, torbo ali druga bombažna oblačila popestrile_i. Vaše izrabljene bombažne majice bodo ponovno dobile novo življenje,

? s tiskom na kos kartona ustvarile_i pravo grafiko,

?  tiskale_i na raznobarvne kose blaga, jih razrezale_i ter si ustvarile_i prave pravcate našitke, s katerimi boste pokrpale_i druge kose oblačil,

? natisnile_i že izdelan izbran motiv, pripravljen s pravo sitotiskarsko tehniko.

Zaželeno je, da s seboj prinesete majico in/ali torbo, ki jo želite potiskati z grafiko. Za vse, ki boste brez materialov, bodo na voljo majice in torbice za doplačilo.

✅ Delavnica je primerna za mladostnike in starostnike.

? Danijela Zajc je pedagoginja, producentka in performerka. Že od leta 2006 skozi kreativne in glasbene delavnice nabira izkušnje na področju pedagoškega dela z otroci, mladino in odraslimi. V zadnjem obdobju izvaja tudi cirkuške delavnice in delavnice sitotiska za skupine in organizacije. 

? Mateja Morić je navdušenka nad DIY kulturo in redna udeleženka na različnih kreativnih delavnicah. Sitotisk je bila njena ljubezen na prvi pogled. 

✅ Vse potrebščine za sproščeno in ustvarjalno vzdušje na delavnici, vključno z materiali in zaščitnimi sredstvi* (maske, predpasniki, razkužila), priskrbimo mi. Zaradi barvite narave delavnice priporočamo izbiro primernih oblačil in obutve.

✅ Obvezne prijave na: https://alternativetoursljubljana.com/03-07-2020-10-13h-delavnica-sablonskega-sitotiska/  

✅ Cena: 10 EUR na osebo (plačilo po predračunu). Starši in spremljevalci imajo prost vstop. Tekom delavnice bo za osvežitev odprt tudi bar, za vzdušje pa bo poskrbela izbrana glasbena spremljava.

?AKC Metelkova mesto (Trg brez zgodovinskega spomina, med klubom Gromka in galerijo Alkatraz). Dogodek bo potekal na prostem.

? Organizira: Alternative Ljubljana / Inštitut za urbana vprašanja

10-12h Delavnica šabloniranja (začetna)

Si želite naučiti vseh malih in velikih trikov ustvarjanje šablon? Vsi nadobudni začetniki do 18. leta starosti vabljeni, da se udeležite delavnice šabloniranja, kjer se bodo pod vodstvom izkušenih sprejarskih mojstrov seznanili s praktičnimi platmi šabloniranja. Delavnica zajema osnove in nenapisana ulična pravila ter mlade usmerja k razvoju lastnega umetniškega stila.

Začeli bomo s praktičnim prikazom šabloniranja, predstavitvijo namenskih profesionalnih sprejev in splošnim uvodom v grafitarsko sceno. Po uvodni predstavitvi boste svoje sprejarske zmožnosti lahko preizkusili tudi sami in jih na koncu ovekovečili s poslikavo na platno.

✅ Delavnica je primerna za osnovnošolsko in srednješolsko mladino (od 9-18 let).

? Tim Pregrad se ponaša kot ustvarjalec muralov v Layerjevi hiši in na stavbi Mestne knjižnice Kranj. Kot pedagog je vrsto let deloval v kranjskem otroškem kulturnem centru Krice Krace, kot mladinski delavec je aktiven v društvu SubArt v Kranju. Od leta 2015 kot član ekipe Alternative Ljubljana mentorira mlade grafitarje na street art delavnicah.

? Nejc Ketiš ima pridobljeno specializacijo Ulične akademije, smer šabloniranje. V preteklosti je sodeloval pri izvajanju mladinskih programov EPeKA v Mariboru. V ekipi Alternative Ljubljana izvaja grafitarske delavnice in vodi obiskovalce po grafitarski Ljubljani.

✅ Vse potrebščine za sproščeno in ustvarjalno vzdušje na delavnici, vključno z materiali in zaščitnimi sredstvi* (maske, rokavice, razkužila), priskrbimo mi. Zaradi barvite narave delavnice priporočamo izbiro primernih oblačil in obutve.

✅ Obvezne prijave na: https://alternativetoursljubljana.com/03-07-2020-10-12h-delavnica-sabloniranja/ 

✅ Cena: 20 EUR na osebo (plačilo po predračunu). Starši in spremljevalci imajo prost vstop. Za vzdušje pa bo poskrbela izbrana glasbena spremljava.

?AKC Metelkova mesto (letni vrt Gala Hala). Dogodek bo potekal na prostem. 

? Organizira: Alternative Ljubljana / Inštitut za urbana vprašanja

14-16h Grafitarska & street art delavnica

Pod vodstvom izkušenih street art in grafitarskih mojstrov boste spoznali vse osnove grafitarskega in streetartističnega ustvarjanja. Delavnica zajema osnove in nenapisana ulična pravila ter mlade usmerja k razvoju lastnega umetniškega stila.

Začeli bomo s skiricanjem, nato predstavili, kako se rokujemo s profesionalnimi spreji, pogledali pa bomo tudi kaj ustvarja domača grafitarska scena. Po uvodni predstavitvi boste svoje sprejarske zmožnosti lahko preizkusili tudi sami in jih na koncu ovekovečili s poslikavo na platno.

✅ Delavnica je primerna za odrasle (od 18. leta naprej).

? Tim Pregrad se ponaša kot ustvarjalec muralov v Layerjevi hiši in na stavbi Mestne knjižnice Kranj. Kot pedagog je vrsto let deloval v kranjskem otroškem kulturnem centru Krice Krace, kot mladinski delavec je aktiven v društvu SubArt v Kranju. Od leta 2015 kot član ekipe Alternative Ljubljana mentorira mlade grafitarje na street art delavnicah.

? Nejc Ketiš ima pridobljeno specializacijo Ulične akademije, smer šabloniranje. V preteklosti je sodeloval pri izvajanju mladinskih programov EPeKA v Mariboru. V ekipi Alternative Ljubljana izvaja grafitarske delavnice in vodi obiskovalce po grafitarski Ljubljani.

✅ Vse potrebščine za sproščeno in ustvarjalno vzdušje na delavnici, vključno z materiali in zaščitnimi sredstvi (maske, rokavice, razkužila), priskrbimo mi. Zaradi barvite narave delavnice priporočamo izbiro primernih oblačil in obutve.

✅ Obvezne prijave na: https://alternativetoursljubljana.com/03-07-2020-14-16h-grafitarska-street-art-delavnica/ 

✅ Cena: 20 EUR na osebo (plačilo po predračunu). Za vzdušje pa bo poskrbela izbrana glasbena spremljava.

?AKC Metelkova mesto (letni vrt Gala Hala). Dogodek bo potekal na prostem.

? Organizira: Alternative Ljubljana / Inštitut za urbana vprašanja v sodelovanju s klubom Gala Hala.

20:30h: Artist Talk: Sašo Rek × Tjaša Pureber

V Ljubljano prihaja soavtor zloglasnega mariborskega grafita. Arhitekt in umetnik Sašo Rek je v sodelovanju z Gregorjem Laknerjem na fasado mariborskega kulturnega centra Pekarna naslikal portret aktualnega premiera z dvignjeno desnico, z nekoliko prirejenim vzklikom “SMRT NARODU, SVOBODA FAŠIZMU”. Dva dni po nastanku grafita, 25. aprila, je Pekarno obiskala policija in skupaj z gasilci izvedla blitzkrieg prebarvanje. Tjaša Pureber, raziskovalka družbenih gibanj in producentka v kulturi, se bo s Sašo pogovarjala o okoliščinah nastanka grafita, svobodi govora, vlogi umetnosti v javnem prostoru, boju za skupno, represiji nad umetniško avtonomijo, predvsem pa o vlogi umetnikov v boju za družbene spremembe.

? Sašo Rek zase pravi, da je aktivni državljan in svoje sreče kovač. Je zaposlen, brez dolgov, kreditov in davčnega dolga. Sicer po naravi bolj pesimist, ki se je naučil, da če je kozarec pol prazen je tudi pol lažji. Predvsem pa je Sašo aktiven uporabnik Pekarne in njen dolgoletni zagovornik.

? Tjaša Pureber je politologinja. Kot raziskovalka se ukvarja s preučevanjem sodobnih družbenih gibanj. Vrsto let je delovala v novinarstvu, zagovorništvu nevladnih organizacij in samozaposlenih v kulturi, bila je vodja odnosov z javnostmi na Mestu žensk, trenutno je vodja odnosov z javnostmi Gledališča Glej. Je publicistka, raziskovalka ter aktivistka.

?AKC Metelkova mesto (Trg brez zgodovinskega spomina, med klubom Gromka in galerijo Alkatraz). Dogodek bo potekal na prostem.

✅ Vstop prost, zaželeni so prostovoljni prispevki v podporo festivalu.

? Organizira: Alternative Ljubljana / Inštitut za urbana vprašanja

16-19h Kolesarski ogled street arta in ulične umetnosti

Skupaj s Katjo Pavlič se bomo odpravili po največji galeriji v mestu – ljubljanskih ulicah, kjer bomo iskali najboljše ulične stvaritve izven centra mesta. Zberemo se pri pitniku v parku Tabor, nato pa skupaj obiščemo Prule, Trnovo, park Tivoli ter Šiško, kjer se bomo podrobneje spoznali z lokalnim street artom. Dvourna Ljubljana Street Art Tour se zaključi na AKC Metelkova mesto. Na voljo je omejeno število mest, zato vas vljudno prosimo, da obvezno izpolnite spodnji prijavni obrazec. 

? Katja Pavlič je diplomirana arheologija, nekdanja frontmenka skupine Drek u pest in ekspertinja za ljubljansko ulično umetnost. V preteklosti je bila angažirana v različnih muzejih po Ljubljani, od leta 2017 pa deluje kot vodička pri Alternative Ljubljana, kjer vodi grafitarske sprehode vseh oblik in barv.

✅  Obvezne prijave na:  https://alternativetoursljubljana.com/03-07-2020-16-19h-kolesarski-ogled-street-arta-in-ulicne-umetnosti/ 

✅ Cena: 10 EUR na osebo (plačilo po predračunu, ki ga prejmete na email).

✅ Obvezna oprema: lastno kolo (tura je primerna za starejše od 15 let).

Park Tabor, pri pitniku. Dogodek bo potekal na prostem.

? Organizira: Alternative Ljubljana / Inštitut za urbana vprašanja

21:15h Koncert Črni škrat, after She’s lost control

SHE’S LOST CONTROL: veselo-melanholične in temačne melodije 80-ih: new wave, dark wave, post-punk, minimal synth.

✅ Vstop prost, zaželeni so prostovoljni prispevki v podporo festivalu.

?AKC Metelkova mesto (Trg brez zgodovinskega spomina, med klubom Gromka in galerijo Alkatraz). Dogodek bo potekal na prostem.

? Organizira: Alternative Ljubljana / Inštitut za urbana vprašanja v sodelovanju s klubom Gromka.

SOBOTA 4. 7. 2020

17-20h: Kolesarski ogled street arta in ulične umetnosti

Skupaj s Katjo Pavlič se bomo odpravili po največji galeriji v mestu – ljubljanskih ulicah, kjer bomo iskali najboljše ulične stvaritve izven centra mesta. Zberemo se pri pitniku v parku Tabor, nato pa skupaj obiščemo Prule, Trnovo, park Tivoli ter Šiško, kjer se bomo podrobneje spoznali z lokalnim street artom. Dvourna Ljubljana Street Art Tour se zaključi na AKC Metelkova mesto. Na voljo je omejeno število mest, zato vas vljudno prosimo, da obvezno izpolnite spodnji prijavni obrazec. 

? Katja Pavlič je diplomirana arheologija, nekdanja frontmenka skupine Drek u pest in ekspertinja za ljubljansko ulično umetnost. V preteklosti je bila angažirana v različnih muzejih po Ljubljani, od leta 2017 pa deluje kot vodička pri Alternative Ljubljana, kjer vodi grafitarske sprehode vseh oblik in barv.

✅  Obvezne prijave na:  https://alternativetoursljubljana.com/04-07-2020-17h-20h-kolesarski-ogled-street-arta-in-ulicne-umetnosti/ 

✅ Cena: 10 EUR na osebo (plačilo po predračunu, ki ga prejmete na email).

✅ Obvezna oprema: lastno kolo (tura je primerna za starejše od 15 let).

?Park Tabor, pri pitniku. Dogodek bo potekal na prostem.

? Organizira: Alternative Ljubljana / Inštitut za urbana vprašanja

18h Sprehod po Celostni umetnini Metelkova z Natašo Serec

»Metelkovski slog« zaznamuje likovna reciklaža, ki goji zavest, da umetniški posegi v prostor niso omejeni le na polje likovnega, ampak upoštevajo širše družbeno okolje. Posamičnih urbanih likovnih projektov se je od leta 2004 zvrstilo čez 150 in tvorijo celovito javno prostorsko skulpturo. Zaradi asociacije s slovitim Merzbauom smo urbane likovne projekte poimenovali Celostna umetnina Metelkova (Gasamtkunswerk).

Vabljeni na voden sprehod in podrobnejši ogled nedavnih stvaritev, srečanje z nekaterimi avtoricami in avtorji, pokukali pa bomo tudi v okna Nočne izložbe Pešak.

? Nataša Serec od l. 1993 let aktivno podpira in soustvarja umetniško, kulturno in družbeno angažirano dogajanje v kulturnem centru Metelkova mesto. Deluje kot organizatorka, producentka, kustosinja in promotorka umetniških dogodkov. Od 2004 v KUD Mreža (www.kudmreza.org) vodi programsko enoto Celostna umetnina Metelkova (Urbani likovni projekti) v sklopu katere sodeluje predvsem z umetniki, ki ustvarjajo znotraj Metelkove mesta. V petnajstih letih je kurirala več kot 150 različnih umetniško/funkcionalnih intervencij, ki prispevajo k »celostni« a hkrati nenehno spreminjajoči se, edinstveni podobi prostora. Izvaja umetniške rezidence v Ateljeju Azil in je članica umetniškege ekipe Galerije Nočna izložba Pešak.

✅  Obvezne prijave na:  https://alternativetoursljubljana.com/04-07-2020-18h-sprehod-po-celostni-umetnini-metelkova/ 

✅ Vstop prost, zaželeni so prostovoljni prispevki v podporo festivalu.

?Bolhačfair (Trg brez zgodovinskega spomina, med klubom Gromka in galerijo Alkatraz). Dogodek bo potekal na prostem.

? Organizira: Alternative Ljubljana / Inštitut za urbana vprašanja v sodelovanju s KUD Mreža.

18-21h: Bolhačfair, umetniški sejem na Metelkovi

V razstavnem centru med Galerijo Alkatraz in Klubom Gromka bo razstvaljalo več dest razstavljavcev in razstavljalk. Med mojstrovinami, ki jih bo mogoče videti in za solidno ceno odnesti s seboj, bodo letos tudi dela znamenitih metelkovskih rokodelcev in rokodelk, pesnikov in pesnic, striparjev in stripark, glasbenkov in glasbenic. Ponudba bo izjemna, saj bo mogoče najti veliko redkih umetniških kosov in tudi nedavno produciranih predmetov Metelkova mesta. Pridite in izborite si ugoden nakup!

✅ Vstop prost, zaželeni so prostovoljni prispevki v podporo festivalu.

? Organizira: Alternative Ljubljana / Inštitut za urbana vprašanja v sodelovanju s KUD Mreža

20h: Dobro-delna dražba umetniških del | Ljubljana Street Art Festival

Galerija Alkatraz in Ljubljana Street Art Festival organizirata dobrodelno dražbo umetnic_kov, ki bodo svoja dela prispevale_i za skupno(stno) dobro (počutje). Polovica prejetih sredstev bo šla neposredno ustvarjalkam_cem, druga polovica pa v podporo AKC Metelkova mesto. Dražba je odgovor na tekoča pereča vprašanja sodobne družbe, z udeležbo pa boste podprle_li umetnice_ke, kulturnice_ke in AKC Metelkova mesto. Vabljene_i dobro-delno bo!

✅ Vstop prost.

? Organizira: Alternative Ljubljana / Inštitut za urbana vprašanja v sodelovanju s KUD Mreža.

21h: Snackboi

Snackboi AKA DJ Molotov nas bo popeljal na temačne ceste dekadentne, politično nekorektne kontra-kulture iz periferije naše družbe.

Muzika umazanih 808 basov, gang mentalitete in autotuna, ki se sluša od pariških predmestij, preko Balkana do favel v Riu de Janeiru. Težko se bo izogniti tudi kakšnemu hitiču, ki ga je money-mašina povlekla iz geta na vrh mainstreama. Music policy: (internacional) Trap, Drill, Cloud rap.

✅ Vstop prost, zaželeni so prostovoljni prispevki v podporo festivalu.

?AKC Metelkova mesto (Trg brez zgodovinskega spomina, med klubom Gromka in galerijo Alkatraz). Dogodek bo potekal na prostem.

? Organizira: Alternative Ljubljana / Inštitut za urbana vprašanja v sodelovanju s klubom Gromka.

Vse festivalske dni:

Street arting: Carlo Galli: Titus Lartius

Carlo Galli svoje stvaritve najraje umešča v urbana okolja, v neposrednem stiku s socialnim tkivom. Prav slednje je razlog za izbiro lokacije –  AKC Metelkova mesto. Galli bo v svojem delu zaobjel refleksije svojega doživljanja ljubljanske karantene in dogajanje omrežil v lokalni družbeno politični kontekst. Plaz občutkov in informacij, zbranih v času trajanja pandemije, je podrobneje preučil in nazadnje osmislil v obliki umetniških sporočil. Rezultat umetnikovega razmisleka si bomo lahko ogledali skozi tri različne prostorske izzive – Galerijo Alkatraz, pol-ulične galerijo Nočna izložba Pešak in na odprtem prostoru AKC Metelkova mesto. 

Za urbano intervencijo v sklopu celostne umetnine Metelkova bo ustvaril urbano tapiserijo (4x5m) s portretom Titusa Lartiusa (501 pr.n.š.), starorimskega konzula z nič kaj častitljivim naslovom prvega diktatorja v zgodovini. Njegov portret je kritični odgovor na aktualne diktatorske poteze vladajočih, ki so pojav pandemije izkoristili za omejevanje svobode posameznikov. Zanimivo je, da je bilo že dobrih 500 let pred našim štetjem diktatorstvo omejeno zgolj na obdobje šestih mesecev, kljub temu, da je imel diktator pri izvrševanju svojih nalog vrhovno oblast in ljudje niso imeli pravice ugovarjati njegovim odločitvam. Delo zato na tem mestu odpira vprašanje “kako dolgo se bodo obdržali novodobni režimi”, z izborom umetniškega materiala – oranžne gradbene mreže pa se na unikaten način sprašuje: “Kako dolgo bo ljudem še omejena pravica do svobodnega gibanja?”

? Carlo Galli živi in ustvarja v Milanu. V svojem delu se osredotoča na 3-dimenzionalen prostor med intervencijo in meditacijo. Diplomo in magisterij iz kiparstva je pridobil na Akademiji za likovno umetnost v Carrari, od tedaj pa Galli redno zahaja tudi onkraj meja Italije. Do danes je obiskal več držav, med njimi Južnoafriško republiko, Španijo, ZDA, Avstrijo, Irsko, kjer je bival in ustvarjal v različnih umetniških rezidencah.

? Organizira: Alternative Ljubljana / Inštitut za urbana vprašanja v sodelovanju s KUD Mreža.

*****

Street arting: Anna Ehrlemark: Divje stvari

Najobsežnejši mural, 33-metrov dolgo zidno poslikavo ob Masarykovi ulici, je med 9. in 13. marcem 2020, s pomočjo slikarja Mihe Perneta, ustvarila švedska stripovska umetnica Anna Ehrlemark.
 
Poslikave ni bilo mogoče dokončati do predvidenega roka, saj so se primeri okužb s korona virusom že začeli širiti. Nedokončana sta ostala dva prizora, ki ju je s pomočjo Anninin skic dokočal Perne. Ogromen mural “Divje stvari” je izstopajoča likovna intervencija med plakati in drugimi vizualnimi podobami, ki se nahajajo ob Masarykovi cesti v Ljubljani. V javni prostor je vstopil preroško, a hkrati neobremenjeno. Pod ozelenelimi drevesi deluje zabavno in neprisiljeno. Navkjub črnogledim prognozam želi avtorica v delu, zaobjeti optimistično vero in voljo v prihodnost saj nas, ob pogledu na vseh 9 prizorov, preplavijo igrive in vesele misli. Avtoričina zgodba govori o optimistični post-apokaliptični prihodnosti otrok današnjega časa.
 
Podlaga za mural ne izhaja iz umetničinega sicerjšnjega stripovskega albuma, ampak je podlaga za natis originalnih grafik, ki bodo izšle v obliki umetniškega albuma pred koncem leta v Göteborgu na Švedskem.

Anna Ehrlemark je stripovska avtorica, ilustratorka in jezikoslovka. V Ljubljani, kjer je živela skoraj osem let, kot sodelavka KUD Mreža. Avtonomnem kulturnem centru Metelkova mesto, je znana tudi kot ‘nevidna roka’, ki je ustvarila dve stenski poslikavi. Na prvi, ki je nastala v sodelovanju z londonskim umetnikom Andreom Pirom, druga pa prikazuje dvojčici, ki kažeta hrbet obiskovalcem. Od leta 2012 je ena od voditeljic festivala Novo Doba v Beogradu in pajkovka v mreži Fijuk, ki združuje striparje ob Jadranskem morju. Počne tudi druge reči, kot je kolektivna performativna umetnost s švedskim kolektivom ÖFA-kollektivitet, organizira kvirovski in feministični festival Rdeče zore v Ljubljani in prevaja iz slovanskih jezikov. Annini stripi in ilustracije so bili objavljeni v Hopital Brut (Francija), Happiness Comix (ZDA), GRIDLords (ZDA), Kovra (Španija), AltCom (Švedska), Symposion (Srbija), Alkom’X (Francija), Komikaze (Hrvaška), Crack (Italija), Stripovi/Стрипови (Francija), Galago (Švedska), Zarez (Hrvaška) in Brand (Švedska). V Sloveniji so njena dela izhajala v zinih Belega sladoleda, v antologiji Slovenski klasiki, v zaspalih revijah Tribuna in Balcanis ter, seveda, v nadvse budnem Stripburgerju. Razstavljala je na Hrvaškem, v Franciji, Sloveniji, Italiji, na Švedskem in v Srbiji ter sodelovala na številnih stripovskih delavnicah po svetu

? Organizira: Alternative Ljubljana / Inštitut za urbana vprašanja v sodelovanju s KUD Mreža.

KOLOFON

Festivalske lokacije: AKC Metelkova Mesto, Švicarija, Žmauc, ljubljanske ulice.

Organizira: Alternative Ljubljana / Inštitut za urbana vprašanja

Informacije: info[afna]alternativetoursljubljana.com ali nam pišite.

Grafična podoba: Leon Zuodar

Grafično oblikovanje: Špela Škulj

Programski vodja: Sandi Abram

Posebna zahvala: Darja Kopitar, Nataša Serec, Božidar Zrinski, Zala Vidali, Špela Škulj, Anja Ovčar, Jaka Kušar, Jasna Babić, Katarina Deskovič, Anabel Černohorski, Ela Praznik, Danijela Zajc, Miha Erjavec.

? Spremljajte neposredno javljanje iz dogodkov na: https://tinyurl.com/LjubljanaStreetFestivalLIVE

Pretočite si festivalsko zloženko.

Pridržujemo si pravico do spremembe programa in vas vabimo, da si vse aktualne novice ogledate na na naših socialnih omrežjih (Facebook, Instagram), oziroma se naročite na naš e-novičnik.

Festival bo organiziran na prostem v obliki sejma kot gospodarske dejavnosti; število obiskovalcev na posamičnem festivalskem dogodku bo, ob spoštovanju navodil in priporočil NIJZ, omejeno na 50 ljudi. Obiskovalke in obiskovalce festivala prosimo, da upoštevajo aktualna varnostna priporočila.

Za prenočitve, se prosimo obrnite na Hostel Tresor, kjer lahko festivalski gostje unovčijo 10% popust na direktne rezervacije s kodo “StreetArt2020”.

Sponzor: Montana Colors